Carnaval de Colonia: Kölle Alaaf!
- Berlin Institut
- 1 mar 2022
- 2 Min. de lectura
Eine Partylöwe sein: Una persona a la que le gusta ir a las fiestas e impresionar a los demás
Se acerca la semana emblemática del reconocido Carnaval de Colonia, también llamado “la quinta estación del año” por su gran importancia en la cultura alemana. Este es uno de las celebraciones más importantes del país. Aunque el carnaval inicia oficialmente el 11 de noviembre a las 11:11 en la Alter Markt, realmente sus días más emblemáticos son los seis antes del miércoles de ceniza (Aschermittwoch), el inicio de la cuaresma. Sin embargo, durante estos más de 100 días, es frecuente cruzarse con personas disfrazadas y fiestas privadas por toda la ciudad. Ver aquí.
Dreigestirn (El triunvirato)
El triunvirato se refiere a los tres personajes más relevantes del carnaval: la Virgen (die Jungfrau), el Príncipe (der Prinz) y el Campesino (der Bauer). Estos tres personajes son elegidos cada año por el Festkomitee Kölner Karneval (Comité del Carnaval de Colonia) y están presentes en la fiesta inaugural del carnaval en la plaza Heumarkt.
El Príncipe: Antiguamente se le conocía como el héroe del Carnaval y estaba encargado del orden en la fiesta. Hoy es el personaje principal y encabeza algunos de los desfiles.
El Campesino: Representa la liberación de la ciudad.
La Vírgen: Significa lo inquebrantable que es Colonia y es representada siempre por hombres.
Estos tres personajes visitan hospitales, van a misa y cierran el desfile del carnaval el día lunes.
Los días del carnaval:
Durante todos los días del carnaval tienen lugar los llamados Sitzung, espectáculos en los que hay música en vivo, actuaciones humorísticas, danzas y marchas de la guardia carnavalesca. Las calles están siempre llenas de personas disfrazadas bebiendo la típica cerveza de Colonia, la Kölsh y cantando letras de canciones muy antiguas en el dialecto propio de allí (también llamado Kölsh) que hace un poco difícil entenderlas.
Te dejamos algunas expresiones que seguro te ayudarán a disfrutar un poco más la fiesta del carnaval y te esperamos para que leas nuestro próximo blog!:
Fastelovens o Fasteleer: El llamado del carnaval. El 11 de noviembre todos los gritan en Alter Markt.
Kamelle!: Para pedir caramelos a las carrozas.
Alaaf!: ‘¡Viva el Carnaval!’
D'r Zoch kütt!: ¡Ahí vienen los carros del carnaval!
Bützcher: Besito (para el Weiberfastnacht)
Referencias:
https://www.doicheliving.com/blog/carnaval-colonia
Σχόλια